terminology
Virus de inmunodeficiencia humana. El virus que causa SIDA. “Virus del VIH” es redundante. “VIH positivo” significa estar infectado con VIH pero no necesariamente tener SIDA. Tanto los médicos como los investigadores utilizan cada vez más la frase “enfermedad del VIH”...
Español, terminology
Una unión civil concede algunos de los derechos disponibles a los matrimonios en áreas como impuestos estatales, decisiones médicas y disposición de herencias. No es lo mismo que el matrimonio. Las uniones no reciben todos los derechos y protecciones que reciben los...
Español, terminology
Símbolo que los hombres gay debían portar en los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial; ahora simboliza orgullo gay. Las lesbianas a veces también utilizan un triángulo negro.
Español, terminology
El término enfatiza el vestido y se centra en el acto de ponerse la ropa al género opuesto al que la persona pertenece. Los travestis no vivirían, ni si quisieran vivir en el género del que “se visten.” Preferible evitar el termino. Vea...
Español, terminology
El proceso de cambiar el sexo de una persona, lo cual puede incluir cirugía, terapia hormonal y cambios en la de identidad legal. Vea Reasignación de género; Cirugía de reasignación de género.
terminology
Término que usualmente se utiliza para designar a las personas que han concluido su transición hacia el género deseado. En otros términos, esto quiere decir los que han tenido una cirugía de reasignación genital o quienes consideran dicha cirugía como fundamental para...
