En el armario (en el closet)

En referencia a una persona que desea mantener en secreto o en privado su orientación sexual o identidad de género.