engaged couple

Acceptable term for a same-sex couple before marriage, and also for different-sex couples. Fiancé and fiancée are acceptable if the couples prefer those terms.