The Associated Press again drew the ire of the LGBT community, including some journalists, this week when an internal guidance memo advised staff not to refer to same-sex married couples as “husband” or “wife,” but instead as couples or partners. (Would it be...